Англо-Русский Сленговый словарь 2 - hold out

v. 1. протягивать (что то в руке, предлагать); Mick held out a T shirt for John to try on. Мик протянул Джону майку, чтобы тот прикинул ее на себя; 2. не уступать, удерживать (оборону): The company held out for three hours under siege. Попав в засаду, рота держала оборону три часа; 3. упорствовать, сопротивляться: The strikers held out for a raise of two dollar an hour. Забастовщики настаивали на повышении зарплаты на два доллара за час; 4. скрывать: John held out on Mick when the invitation has come. Джон скрыл от Мика, что приглашение на вечеринку уже пришло (решил устроить ему сюрприз).